📢 2025年 5月9日展覽邀請

 | Invitation to the Exhibition

🎨 筆尖上的墨舞──林秀珍彩墨展

我們誠摯邀請您蒞臨林秀珍老師的個展「筆尖上的墨舞」，一場融合水墨意境與彩色生命的藝術饗宴。

📅 展期：2025年5月5日（週一）～5月31日（週六）
📍 地點：華岡大院－山之上故事館
🏠 地址：台北市士林區建業路2號（前美軍顧問團俱樂部）
🎤 開幕式：5月9日（星期五）14:00
📚 特別講座：

• 5月16日（五）14:00 林秀珍老師創作分享
  　14:30 顏正雄老師【時論】桐花落地時

• 5月23日（五）14:00 林秀珍老師創作分享
  　14:30 顏正雄老師【時論】動漫世界中的台灣坐標

主辦單位：中華全球藝術文創協會
策展人：顏正雄（會長）

🎨 The Dance of Ink at the Fingertips — Lin Xiuzhen's Color Ink Exhibition

We warmly invite you to The Dance of Ink at the Fingertips, a solo exhibition by Lin Xiuzhen, where traditional brushwork meets vivid color and imagination.

📅 Exhibition Period: May 5 (Mon) – May 31 (Sat), 2025
📍 Venue: Huagang Courtyard – Story House on the Hill
🏠 Address: No. 2, Jianye Rd., Shilin District, Taipei (Former MAAG Club)

Organized by: Chinese Global Arts & Culture Association
Curator: Yan Zhengxiong 

藝術之心：探索熱愛與表達的力量 

藝術是一種無法用語言完全表達的情感和思維的延伸。它不僅是創造美的過程，更是一種深刻的自我表達方式。透過繪畫、音樂、舞蹈和戲劇等形式，藝術家能夠將內心的情感、想法和故事具象化，讓觀眾感受到那些難以言喻的情感。

藝術也是文化交流的重要橋樑。不同文化背景的人們，透過藝術可以分享彼此的故事，增進了解與尊重。每一幅畫作、每一段音樂，都蘊含著創作者的歷史和文化，讓我們在欣賞的同時，也學習到更多的文化知識。

此外，藝術常常挑戰我們的思維，激發我們的想像力。許多作品不僅僅是美的呈現，還包含著深刻的社會和環境議題，促使我們反思自己的生活和社會現狀。在這個過程中，藝術成為了引導我們思考的重要力量。

熱愛藝術的過程中，我們也能找到心靈的療癒。無論是創作還是欣賞藝術作品，都是一種釋放壓力、獲得平靜的方式。藝術讓我們逃離日常生活的喧囂，進入一個充滿創意和靈感的世界。

最終，藝術作為歷史的記錄者，見證著人類的發展與變遷。它不僅僅是當代的產物，更是過去的縮影，讓我們得以回顧歷史、理解當下、展望未來。

無論我們是藝術創作者還是欣賞者，對藝術的熱愛能夠 enrich our lives，提升我們的靈魂，讓我們在這個瞬息萬變的世界中，找到一份永恆的美好。